ateh ([info]a_teh) wrote,
@ 2008-04-11 23:33:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Small size

В моем асечном контакт-листе завелся китаец. Я обрадовалась и решила, что попрактикуюсь в английском. Но он сооружал такие грамматические конструкции, что я сразу загрустила . Зато появился неожиданный побочный эффект. После просмотра фото узкоглазый друг сразу возжелал жениться. Презентовал себя следующим образом: «I am a small size man.» Интересовался: «Do you like small size man?». Я отвечала, что не знаю: в России, мол, все биг сайз. Аргументы в пользу скорейшего создания брачного союза он приводил железные: «Ты мне нравишься, я тебе нравлюсь. Почему мы не можем пожениться?» А я и правда написала ему, что он «nice»: на полученном мною фото красовалось миниатюрное, игрушечное будто существо со следующими габаритами:1,55 м и 40 с чем-то кг. Он спрашивал меня: «What is your size?» Но я внятно ответить не могла: не знаю своих точных тех.характеристик. Думала, отпугну китайца, но он после некоторой паузы в общении разразился неожиданным комплиментом: «Darling, I like your a little fat body. You can eat a lot». Потом выяснилось, что вместо «can» он имел в виду «should», настоятельно советуя прибавлять в весе.
Он утверждает, что летом приедет в Москву (существование какой-то там Самары у него не укладывается в голове) и увезёт меня в Гонконг (я с первого раза это название даже произнести не умею, все какой-то «гонококк» выходит).
Вот так. В минуты дурного настроения я могу себя утешать, что если будет уж совсем плохо, то позову смол сайз принца и, увезет он меня в город со странным и красивым названием. Боюсь правда, что быстро разонравлюсь ему: отощаю, не приученная к палочкам.




(Post a new comment)


[info]gregor_zamza
2008-04-11 07:02 pm UTC (link)
Офф-топ. Почта у Вас все та же?
Мне, многогрешному, нужна опять консультация по поводу места Вашего прежнего места работы:)

(Reply to this) (Thread)


[info]a_teh
2008-04-14 03:39 am UTC (link)
Мыло-то не изменилось, но в компании, думаю, за эти три года могло измениться многое :-)
Пишите, конечно. Если смогу подсказать что-то, с удовольствием.

(Reply to this) (Parent)


[info]seriyshanson
2008-04-11 07:42 pm UTC (link)
А за Серого бы пошла? Я, правда, Москву не люблю, но классный парень. На аватарке не мой портрет, честно, не похож я на тепловоз М-62. А китайца фтопку, фсех китайцев и других гастрабайтеров фтопку.

(Reply to this) (Thread)


[info]a_teh
2008-04-14 03:44 am UTC (link)
Не...я замуж как-то не хочу. Там, говорят, кормят плохо.
А китаец-то не гастарбайтер, а абориген. Из Гонконга :-)

(Reply to this) (Parent)


[info]shell_lena
2008-04-14 04:17 am UTC (link)
Хех. "Размер имеет значение". Вот так, уедешь в Китай и тут же "little fat"... Обидно как то.

(Reply to this) (Thread)


[info]a_teh
2008-04-14 05:07 pm UTC (link)
Я так и представляю себя Гулливером в стране лилипутов )

(Reply to this) (Parent)


[info]bombaloo
2008-04-14 08:52 am UTC (link)
Какой смелый китаец! Не боится, что не прокормит такую a little fat жену! =)

(Reply to this) (Thread)


[info]a_teh
2008-04-14 05:04 pm UTC (link)
Китай меня вообще как-то пугает. Кажется, что там все ходят по улицам сплошной китайской стеной. И в ячейках общества есть место только смол-сайз элементам...

(Reply to this) (Parent)


[info]ervin_marshall
2008-04-15 04:17 pm UTC (link)
Желтый Маленький Принц на Коне Бледном )

(Reply to this)


Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…